Vai al contenuto
Prenota una demo
Menu

Legale · trattamento dei dati

Addendum sul trattamento dei dati

Quando il modello di pianificazione di un cliente contiene dati personali, il titolare è il cliente e Superiora è il responsabile. Questa pagina riassume le condizioni che governano quel rapporto, così che chi le valuta ne veda la forma prima di chiedere il documento. È una sintesi: l’Addendum sul trattamento dei dati firmato è lo strumento che vincola, ed è quello da leggere.

Ultimo aggiornamento · 2026-09-18 Sintesi · prevale il DPA firmato Spazi segnati per la revisione del titolare Tradotta dal testo inglese del 2026-09-18

Come
ottenerlo

Chiedetelo, e viene controfirmato dal team fondatore.

Scrivete a hello@superiora.ai con «DPA» nell’oggetto, indicando la vostra persona giuridica e le giurisdizioni in cui si trovano i vostri interessati. Durante il pilota non c’è un portale self-service; il documento torna indietro firmato.

La forma pubblicata del DPA è [Owner: DPA document version and date, once counsel has settled it]. Finché non esiste, il DPA di ciascun cliente pilota è negoziato sulla sua carta o sulla nostra, uno alla volta.

01
Ruoli e oggetto

Chi è che cosa, e su quali dati.

Titolare
Il cliente. È lui a decidere quali dati personali entrano in un modello e perché.
Responsabile
[Owner: legal entity name], operante come Superiora, che tratta quei dati solo su istruzioni documentate del titolare.
Oggetto e durata
Fornire Superiora Planner per la durata dell’accordo, più la finestra di esportazione dopo la sua fine.
Natura e finalità
Ospitare, conservare, calcolare e rendere disponibile il modello di pianificazione del cliente; mandare le notifiche della piattaforma; assistere il cliente quando lo chiede.
Categorie di interessati
I dipendenti e i collaboratori del cliente (come utenti della piattaforma e come righe di un workforce plan), e qualunque persona il cliente scelga di modellare — un venditore, un affiliato, una controparte nominata.
Categorie di dati personali
Dati identificativi e di contatto degli utenti della piattaforma; qualunque cosa il titolare metta nel modello, tipicamente nome, ruolo, centro di costo, territorio, costo del lavoro e date.
Categorie particolari
Nessuna. La politica di uso accettabile vieta di caricare dati di categoria particolare senza previo accordo scritto.

02
I nostri obblighi

Che cosa si assume un responsabile.

  • Solo su istruzioni. Trattiamo i dati personali solo su istruzioni documentate del titolare, anche quanto al trasferimento internazionale, salvo che una legge cui siamo soggetti imponga altrimenti — nel qual caso lo diciamo prima al titolare, dove ciò è lecito.
  • Riservatezza. Chiunque abbia accesso è vincolato alla riservatezza.
  • Sicurezza. Misure tecniche e organizzative adeguate, descritte nella sezione 03 e più in dettaglio in sicurezza.
  • Sub-responsabili. Solo con l’autorizzazione generale del titolare, a condizioni non più deboli di queste, e con avviso di ogni cambiamento — si veda sub-responsabili.
  • Assistenza sui diritti degli interessati. Dove un interessato ci scrive a proposito di dati che stanno dentro il modello di un cliente, passiamo la richiesta al titolare e lo aiutiamo a rispondere.
  • Assistenza sulle valutazioni d’impatto e sulla consultazione preventiva di un’autorità di controllo, nella misura in cui la nostra conoscenza del trattamento lo renda possibile.
  • Notifica delle violazioni. Avvisiamo il titolare senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro [Owner: breach notification window, e.g. 48 hours] da quando veniamo a conoscenza di una violazione di dati personali, con ciò che sappiamo e ciò che stiamo facendo.
  • Cancellazione o restituzione. Alla fine dell’accordo, a scelta del titolare fra esportazione e cancellazione, secondo i tempi indicati nei Termini. I backup si esauriscono secondo il ciclo di backup e non istantaneamente, e restano protetti finché non lo fanno.
  • Audit. Mettiamo a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare la conformità e ci sottoponiamo ad audit con ragionevole preavviso, [Owner: audit frequency, notice and cost terms].

03
Misure di sicurezza

Le misure tecniche e organizzative, in breve.

Sono le misure davvero in atto, non una lista dei desideri. Sicurezza porta la dichiarazione completa, compreso ciò che non è ancora in atto.

  • TLS su ogni connessione alla piattaforma; certificati di Let’s Encrypt, rinnovati automaticamente.
  • Password sottoposte a hash con Argon2id. Token di sessione firmati con durata limitata, e token di breve durata fra il control plane e il motore di un modello. Un indirizzo viene bloccato dopo ripetuti accessi falliti.
  • Accesso basato sui ruoli, più l’accesso dimensionale (selettivo) che concede o rifiuta singole fette di un modello. L’accesso è imposto sul lato lettura, quindi una scrittura in una fetta che non potete vedere è rifiutata prima di essere mandata.
  • Blocchi di periodo: un mese chiuso rifiuta ogni scrittura al suo interno — digitata, incollata, importata o schedulata — comprese quelle del sistema stesso.
  • Un log degli eventi in sola aggiunta: ogni modifica a un modello è registrata con il suo autore e la sua ora, e lo stato si ricostruisce rieseguendolo.
  • Isolamento dei tenant: ogni modello è un processo a sé e una directory dati a sé, indirizzata attraverso un control plane autenticato.
  • Il container dell’applicazione gira come utente non root.
  • Backup notturno del volume dati su object storage nella stessa regione.
  • Infrastruttura in Amazon Web Services us-east-1, con AWS responsabile della sicurezza fisica e ambientale.

04
Trasferimenti

Dal Brasile e dall’Europa agli Stati Uniti.

Il trattamento avviene negli Stati Uniti (us-east-1). Per un titolare in Brasile è un trasferimento internazionale ai sensi del Capitolo V della LGPD; per uno nello SEE o nel Regno Unito è un trasferimento soggetto a restrizioni ai sensi del Capo V del GDPR.

Il meccanismo su cui ci si basa è [Owner: transfer mechanism — standard contractual clauses / ANPD clausulas-padrao, module and annexes], con l’AWS Data Processing Addendum che scende a valle fino al nostro fornitore di infrastruttura.

Oggi non viene offerta nessun’altra regione. Se i vostri dati non possono lasciare il Brasile o lo SEE, ditecelo prima che il pilota cominci.