Legale · privacy
Informativa sulla privacy
Questa informativa copre entrambe le metà di Superiora: il sito che state leggendo, e Superiora Planner, la piattaforma. Sono diverse nel modo che conta di più — su questo sito decidiamo noi che cosa viene raccolto, nella piattaforma decide il vostro datore di lavoro e noi trattiamo i dati solo su sue istruzioni. L’informativa è scritta anzitutto sulla LGPD brasiliana (Lei 13.709/2018) ed è allineata al GDPR, perché la pratica lavora su entrambe le sponde dell’Atlantico.
Ultimo aggiornamento · 2026-09-18 Prima la LGPD, allineata al GDPR Spazi segnati per la revisione del titolare Tradotta dal testo inglese del 2026-09-18
01
Chi è responsabile
Titolari per il sito; responsabili per il vostro modello.
Il titolare del trattamento dei dati personali descritti nelle sezioni 02 e 03 è [Owner: legal entity name], [Owner: registered address].
Per i dati personali che stanno dentro il modello di pianificazione di un cliente — il nome di un dipendente in un piano di headcount, un venditore su un territorio — il titolare è il cliente e Superiora è il responsabile. La sezione 04 copre quel caso, e l’Addendum sul trattamento dei dati ne è il contratto.
Contatto per la protezione dei dati. [Owner: DPO / privacy contact name and email — encarregado de dados under LGPD art. 41]. Finché non sarà nominato e pubblicato, le domande sulla privacy arrivano al team fondatore a hello@superiora.ai e sono loro a rispondere.
02
Questo sito
Quasi nulla, e nessun analytics.
Questo è un sito statico. Non ha account e non ha tracciamento. Ha un modulo — la richiesta di demo su /demo/ — e questa sezione dice esattamente che cosa fa.
- Preferenza di lingua
- Cliccare il selettore di lingua scrive un cookie,
site_lang, nel vostro browser per un anno. Contiene uno di cinque valori e nient’altro. Si veda cookie. - Log del server
- Il web server registra la richiesta: indirizzo IP, ora, percorso richiesto, codice di risposta, user agent e pagina di provenienza. È l’ordinario log operativo di un web server, tenuto per far funzionare il sito e indagare sugli abusi. Conservazione: [Owner: server log retention period].
- Web font
- I tre caratteri sono caricati da Google Fonts (
fonts.googleapis.comefonts.gstatic.com). Il vostro browser fa quindi una richiesta a Google, che rivela loro il vostro indirizzo IP e il vostro user agent. Non mandiamo altro, e non riceviamo indietro nulla su di voi. - Niente analytics, niente pubblicità, niente pixel social
- Non c’è Google Analytics, non c’è un tag manager, non c’è un pixel pubblicitario o di retargeting, e non c’è alcuno script di terzi di alcun tipo oltre al foglio di stile dei caratteri di cui sopra. Nulla viene scritto in
localStorage. - Il modulo di richiesta demo
- Che cosa raccoglie. Il vostro nome, la vostra e-mail aziendale, la vostra azienda, il processo di pianificazione che avete scelto dall’elenco e quello che scrivete nel messaggio. Nient’altro: non c’è un campo nascosto che registra da dove venite, e il modulo non scrive nulla nel vostro browser.
- Perché. Per rispondervi e per fissare la demo che avete chiesto. Per questo, e per nient’altro — nessuna newsletter, nessuna sequenza di e-mail, nessun CRM e nessun pubblico pubblicitario.
- Base giuridica. Le misure adottate su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)), e il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive (LGPD art. 7, IX; GDPR art. 6(1)(f)).
- Dove finisce. Il modulo viene inviato a una nostra piccola funzione che gira su AWS in
us-east-1, che lo trasforma in una e-mail, spedita tramite Amazon SES dano-reply@superiora.aiahello@superiora.ai, con il vostro indirizzo come rispondi-a. Nulla viene conservato per strada — non c’è un database, non c’è una coda e non c’è un file. Il messaggio resta poi in quella casella, che è Microsoft 365 (Exchange Online). Entrambi sono elencati in sub-responsabili. - Che cosa finisce nei log. La funzione scrive una riga per invio: l’ora, l’esito, la lingua e l’indirizzo IP di provenienza, conservati 14 giorni. Non registra mai il vostro messaggio, il vostro nome o il vostro indirizzo — quelli esistono nella e-mail e da nessun’altra parte.
- Per quanto tempo. Per il tempo necessario a rispondervi e a tenere traccia della corrispondenza: [Owner: retention for demo requests].
- E resta senza tracciamento. Il modulo non aggiunge analytics, né pixel, né script di terzi, né cookie. La pagina che lo porta è lo stesso HTML statico di ogni altra pagina qui.
- La posta che ci mandate
- Ogni altro invito all’azione su questo sito apre il vostro client di posta. Se scrivete, conserviamo il vostro messaggio e il vostro indirizzo per il tempo necessario a trattarlo e a tenere traccia della corrispondenza.
Base giuridica. Legittimo interesse (LGPD art. 7, IX; GDPR art. 6(1)(f)) per i log del server e per far funzionare il sito; per il cookie di lingua, è strettamente necessario alla funzione che avete chiesto cliccandolo; per il modulo di richiesta demo e per la corrispondenza, le misure adottate su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto, e il nostro legittimo interesse a rispondere.
03
Gli account di Superiora Planner
L’account in sé, che spetta a noi tenere.
Per dare a una persona l’accesso alla piattaforma conserviamo, in qualità di titolari, i dati che fanno funzionare l’account:
- Identità — nome, indirizzo email di lavoro, l’organizzazione a cui l’account appartiene e il ruolo al suo interno.
- Credenziali — un hash della password. Le password sono sottoposte a hash con Argon2id e non sono mai memorizzate, registrate o recuperabili in forma leggibile. Le sessioni sono token firmati con durata limitata.
- Registrazioni di accesso — accessi, tentativi di accesso falliti (un indirizzo viene bloccato per un periodo dopo ripetuti fallimenti), inviti mandati e accettati.
- Attività — la piattaforma tiene un log di audit in sola aggiunta di chi ha cambiato che cosa in un modello e quando. È una funzione di prodotto, non sorveglianza: è così che un periodo chiuso può essere provato chiuso e una cifra risalire alla persona che l’ha digitata.
- Posta di notifica — l’indirizzo a cui mandiamo la posta della piattaforma, e se è rimbalzata.
- Corrispondenza di assistenza — ciò che ci scrivete e ciò che rispondiamo.
Finalità e base giuridica. Esecuzione del contratto con la vostra organizzazione (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)), e il nostro legittimo interesse alla sicurezza e all’integrità del servizio per le registrazioni di accesso.
Non vendiamo dati personali e non li usiamo per la pubblicità. Non usiamo i Dati del Cliente per addestrare modelli di machine learning.
04
I dati dentro un modello
I dati del vostro datore di lavoro, su istruzioni sue.
Un modello di pianificazione può contenere dati personali — un elenco di dipendenti in un workforce plan, un venditore su una quota. Per quei dati il titolare è il cliente di Superiora e noi siamo il responsabile. Li trattiamo solo per far funzionare il servizio su sue istruzioni, e non decidiamo noi che cosa ci finisce dentro.
Se siete dipendenti di un cliente di Superiora e volete sapere che cosa è conservato su di voi nel suo modello, chiedetelo a lui: è lui a controllarlo ed è lui che può vederlo. Se non riuscite a raggiungerlo, scriveteci e indirizzeremo la richiesta al posto giusto.
L’Addendum sul trattamento dei dati stabilisce le misure di sicurezza, le condizioni sui sub-responsabili, il dovere di notifica delle violazioni e gli obblighi di cancellazione che si applicano a questi dati.
05
Chi altro li vede
Un fornitore di infrastruttura, e le persone che devono.
Sub-responsabili. Amazon Web Services ospita la piattaforma e ne manda la posta in uscita. È l’unico sub-responsabile che tocca i Dati del Cliente. L’elenco corrente, con che cosa fa ciascuno, è alla pagina sub-responsabili.
Le nostre persone. L’accesso è limitato ai membri del team fondatore a cui serve per far funzionare o assistere il servizio, passa dagli stessi percorsi autenticati che usano i clienti, ed è registrato.
Obbligo di legge. Possiamo divulgare dati dove una legge, un ordine dell’autorità giudiziaria o un’autorità di controllo lo impongano. Dove è lecito avvisarvi prima, lo faremo.
Un cambio di proprietà. Se l’azienda viene venduta o fusa, i dati possono passare all’acquirente alle stesse condizioni; ve lo diremmo.
06
Trasferimento internazionale
I dati sono negli Stati Uniti. Diciamolo chiaramente.
La piattaforma gira su Amazon Web Services nella regione us-east-1 — Virginia del Nord, Stati Uniti. I dati che mettete in un modello sono conservati e trattati lì, e i backup sono conservati nella stessa regione.
Per un cliente brasiliano si tratta di un trasferimento internazionale ai sensi del Capitolo V della LGPD; per uno europeo è un trasferimento verso un paese terzo ai sensi del Capo V del GDPR. Il meccanismo di trasferimento su cui ci basiamo è [Owner: transfer mechanism — e.g. standard contractual clauses / clausulas-padrao contratuais, and the AWS DPA reference].
Oggi non viene offerta una regione diversa da us-east-1. Se la residenza dei dati è un requisito per voi, ditelo prima del pilota e non durante — è una questione di deployment e ha una risposta onesta in entrambi i casi.
07
Per quanto tempo
Conservazione.
- Dati dell’account — per la vita dell’account, poi [Owner: account data retention after closure].
- Dati del Cliente in un modello — per la durata dell’accordo, poi la finestra di esportazione e la cancellazione descritte nei termini e nel DPA.
- Log di audit — è in sola aggiunta e vive con il modello, perché un piano la cui storia è stata potata non può essere sottoposto ad audit. Viene cancellato insieme al modello.
- Backup — la piattaforma è sottoposta a backup notturno su object storage nella stessa regione; i dati cancellati escono dai backup secondo il ciclo di backup, non istantaneamente.
- Log del server — [Owner: server log retention period].
- Corrispondenza — [Owner: correspondence retention period].
08
I vostri diritti
Che cosa potete chiedere, e come chiederlo.
Ai sensi della LGPD (art. 18) e del GDPR potete chiederci di confermare se trattiamo i vostri dati; di darvene accesso; di correggerli se sono errati o incompleti; di anonimizzare, bloccare o cancellare dati non necessari, eccessivi o trattati illecitamente; di portarli a un altro fornitore; di dirvi con chi li abbiamo condivisi; di revocare un consenso che avete dato; e di opporvi a un trattamento che fondiamo sul legittimo interesse.
Scrivete a hello@superiora.ai con «privacy request» nell’oggetto. Risponderemo entro [Owner: response SLA for data subject requests — LGPD art. 19 sets 15 days for the simplified form]. Potremmo prima chiedervi di confermare la vostra identità, perché consegnare i vostri dati a qualcun altro sarebbe il danno maggiore.
Se non siete soddisfatti, potete reclamare all’Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) brasiliana, o alla vostra autorità di controllo nello SEE o nel Regno Unito.
09
Due ultime cose
I minori, e le modifiche a questa informativa.
Superiora Planner è software per le aziende. Non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente i dati personali di un minore. Se ritenete che ne conserviamo, ditecelo e saranno cancellati.
Aggiorneremo questa informativa man mano che il prodotto e la società cambiano. La data in cima è quella dell’ultima modifica; dove una modifica è sostanziale lo diremo agli amministratori degli account interessati prima che abbia effetto.